Lé lyézoñ

Tou d'abor, rapeloñ k'un vwayèl è un dé lètr suivañt : a, añ, e, é, è, eu, i, iñ, o, ou, oñ, u, uñ.

Lyèzoñ obligatwar

Añtr le détèrminañ é soñ noñ

Lyèzoñ : soñ z añtr uñn artikl finisañ par uñ s (les des, mes, nos, vos, leurs, tes, ces, ou ses) é uñn adjèktif (ou uñ noñ) komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ z añtr uñn artikl finisañ par uñ x (aux) é uñn adjèktif (ou uñ noñ) komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ n añtr uñ (ou aucuñ) é uñn adjèktif (ou uñ noñ) komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ n añtr moñ (toñ, ou soñ) é uñn adjèktif (ou uñ noñ) komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ t añtr tout é uñn adjèktif (ou uñ noñ) komañsañ par un vwayèl.

Ègzañpl : léz arbr pour les arbres.
Ègzañpl : oz abwa pour aux abois.
Ègzañpl : uñn om pour un homme.
Ègzañpl : soñn ami pour son ami.
Ègzañpl : tout élèv pour tout élève.

Añtr l'adjèktif é le noñ

Lyèzoñ : soñ z añtr uñn adjèktif finisañ par uñ s é uñ noñ komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ z añtr uñn adjèktif finisañ par uñ x é uñ noñ komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ t añtr l'adjèktif grand é uñ noñ komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ èr añtr uñn adjèktif finisañ par uñ er et un nom commençant par une voyelle.
Lyèzoñ : soñ on añtr uñn adjèktif finisañ par uñ on é uñ noñ komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ èn añtr uñn adjèktif finisañ par uñ ain é uñ noñ komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ in añtr uñn adjèktif finisañ par uñ in é uñ noñ komañsañ par un vwayèl.

Ègzañpl : petiz añfañ pour petits enfants.
Exemple : jwayez anivèrsèr pour joyeux anniversaire.
Ègzañpl : grañt om pour grand homme.
Ègzañpl : premièr umiñ pour premier humain.
Ègzañpl : bon apéti pour bon appétit.
Ègzañpl : vilèn aj pour vilain âge.
Ègzañpl : divin añfañ pour divin enfant.

Dèryèr sèrtiñz advèrb

Lyèzoñ : soñ z añtr le mo chez é uñ pronoñ komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ z añtr le mo dans é uñn artikl komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ z añtr le mo plus é uñ mo komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ z añtr le mo sous é uñ noñ komañsañ par un vwayèl.
Lyèzoñ : soñ p añtr le mo trop é uñ mo komañsañ par un vwayèl.

Ègzañpl : chéz èl pour chez elle.
Ègzañpl : dañz uñ rèv pour dans un rêve.
Ègzañpl : plusz iñportañ pour plus important.
Ègzañpl : souz abri pour sous abri.
Ègzañpl : trop èmabl pour trop aimable.

Dèryèr sèrtèn prépozisyoñ

Lyèzoñ : soñ z añtr le mo dès é uñ mo komañsañ par un vwayèl.

Ègzañpl : dèz a prézañ pour dès à présent.

Dèryèr le vèrb a l'iñfinitif

Lyèzoñ : soñ z añtr le vèrb é le mo y.
Lyèzoñ : soñ z añtr le vèrb é le mo en.

Ègzañpl : vaz-y pour vas-y.
Ègzañpl : prañz-añ pour prends-en.

Añtr le vèrb é le pronoñ

Lyèzoñ : soñ t añtr le vèrb é le pronoñ (il, elle, on).

Ègzañpl : dit-il pour dit-il.
Ègzañpl : dort-èl ? pour dort-elle ?.
Ègzañpl : mañjt-on ? pour mange-t-on ?.

Èksprésyoñ fijé

krok-añ-jañb pour croc-en-jambe.
de myez añ mye pour de mieux en mieux.
de tañz añ tañ pour de temps en temps.
déz éroin pour des héroïnes.
déz ye pour des yeux.
maliñn èspri pour malin esprit.
neuv añ pour neuf ans.
neuv eur pour neuf heures.
uñn wazo pour un oiseau.
pork-épik pour porc-épic.

Pa de Lyèzoñ

Lyèzoñ dézuèt

loñ été pour long-été.
sañ iñpur pour sang impur.

Lyèzoñ iñtèrdit

uñ kour iñstañ pour un court instant.
sañ uñ pour cent uñ.
trwa avril pour trois avril.
si avril pour six avril.
di avril pour dix avril.
viñ avril pour vingt avril.
de out pour deux août.
trwa out pour trois août.
si out pour six août.
di out pour dix août.
viñ out pour vingt août.